Amor En Francia (tradução)

Original

Quantic

Compositor: Nidia Góngora, Willian George Holland

O que foi, Fernando? Por que você não está falando comigo?
O que foi, Fernando? Por que você não está falando comigo?
Você deixou para trás algum amor na França que seja melhor do que eu?
Você deixou para trás algum amor na França que seja melhor do que eu?

Não deixei na França um amor melhor do que você
Não deixei na França um amor melhor do que você
Mas eu vejo seu marido passando por mim
Mas eu vejo seu marido passando por mim

Senhores, venham ver o caso que aconteceu
Senhores, venham ver o caso que aconteceu
Elena já havia sido morta pelo marido por ser fofoqueira
Elena já havia sido morta pelo marido por ser fofoqueira

Por que você fez isso, Fernando? Por que você não a perdoou?
Por que você fez isso, Fernando? Por que você não a perdoou?
Se você ia matá-la, deveria tê-la deixado em paz
Se você ia matá-la, por que não a abandonou?

Ei Fernando (como é bom perdoar)
Ei Fernando (como é bom perdoar)
Você deveria tê-la deixado em paz (se pretendia matá-la)
Você deveria tê-la deixado em paz (se pretendia matá-la)

Fernando, Fernando (como é bom perdoar)
Oh, Fernando, Fernando (como é bom perdoar)
Você deveria tê-la deixado em paz (se pretendia matá-la)
Você deveria tê-la deixado em paz (se pretendia matá-la)

Ela não era uma amante (uma amiga é)
Ah, ele não era um amante (ele era um amigo)
Ciúme, ciúme (te fez cometer)
Ciúme, ciúme (te fez cometer)

Ciúme, ciúme (te fez cometer)
Ele não era um amante (ele era um amigo)
Ah, ele não era um amante (ele era um amigo)
Ah, ele não era um amante (ele era um amigo)

Ele não era um amante (ele era um amigo)
Ele não era um amante (um amigo é)
Ei, Fernando (é tão bom perdoar)
Ei, Fernando (é tão bom perdoar)

Você deveria tê-la deixado em paz (se pretendia matá-la)
Você deveria tê-la deixado em paz (se pretendia matá-la)
Ele não era um amante (ele era um amigo)
Ele não era um amante (ele era um amigo)
Ele não era um amante (ele era um amigo)